小舒梅切尔：我的肩部出现严重伤势，职业生涯可能就此结束
卡斯帕-舒梅切尔在本轮欧冠日受CBS体育邀请当了特邀记者，在接受自己父亲舒梅切尔采访时，表示自己遭遇严重肩部伤势，将接受两次手术，预计恢复期长达10至12个月。他直言，这次受伤让他第一次真正面对“可能已经踢完最后一场比赛”的现实，同时也表态会拼尽一切争取复出。
舒梅切尔：卡斯帕，现在看起来你的伤情比一开始想的要严重很多。这些具体情况是你昨天才确认的吗？
是的，我昨天去看了专科医生。现在基本确定，我需要做两次手术来修复肩膀，这对我来说打击挺大的。我这次是肩膀脱臼，同时肱二头肌、肩袖还有盂唇都撕裂了，可以说肩部几乎所有地方都出了问题。如果用更直观的方式来比喻，这就相当于一名外场球员同时遭遇前十字韧带和跟腱的重伤。医生目前给我的恢复时间是10到12个月，所以这几天对我来说确实挺难接受的。
10到12个月？你现在看起来还能笑，但你心里真实的感觉是什么？
说实话，我是昨天才知道这些的，到现在都还没完全消化。因为当你听到这些消息的时候，你其实不知道该怎么去面对。因为有一种可能是，我已经踢完了人生最后一场比赛。这个想法对我来说真的很难接受。我从出生开始就一直在踢足球，这几乎就是我的全部。所以当你开始意识到这一点的时候，冲击真的很大。
理查兹：我们当时在场边一起看比赛，你和彼得站在一起。对我们来说是在看球，但你看比赛的方式完全不一样，你其实是想回到场上。
是的，那一晚对我来说特别难熬。我们站在场边看守门员热身的时候，我脑子里一直在想，我可能再也没有机会去做这些事情了。那一刻情绪很强烈。虽然大家对我都很好，但说实话，从那个角度我完全没有享受比赛。因为你会开始去想未来会怎么样。不是说未来一定不好，但对我来说，我一直就是个足球运动员，从小到大都是这样。如果有一天你突然不能再踢球了，这真的很难接受。
理查兹：但你一直都是个斗士，从年轻时开始，不管遇到什么竞争或者困难，你都会正面去面对。
这一点没错。但这次的情况确实不太一样。因为医生也明确说了，以我现在的年龄，这种伤病确实有可能意味着职业生涯的结束。等我完全恢复的时候，我可能已经40多岁了，这就是现实。不过我也是看着那一代球员长大的，他们踢球靠的是热爱，会带伤坚持。我自己职业生涯也经历过不少伤病。所以现在我的想法很简单，我会拼尽一切去尝试复出。如果我能从这样的伤病中恢复，并重新回到球场，那可能会是我职业生涯最重要的一次成就。我会去拼，我会把康复的每一步都做好，我会尽一切努力回到球场。现在的安排是，下周五先进行第一次手术，之后还有一次更大的手术，具体时间还要等医生确定。
我们也让亨利说两句。亨利：我就是想跟卡斯帕说一句，祝你一切顺利。
谢谢。
亨利：我职业生涯里没有遇到过这种情况，但还是希望一切都能好起来。我也不太愿意往那个方向去想，但既然你说这可能是你最后一次热身，甚至可能已经是最后一场比赛……确实存在这种可能。我只希望，你最终还能有机会，用自己的方式去结束职业生涯，这就是我最想看到的。不过我也想问一下彼得，作为父亲，你现在是什么感受？
舒梅切尔：卡斯帕刚才用了“毁灭性”这个词。如果回头看我的人生，我整个职业生涯其实都是和卡斯帕一起走过的，他一直都在我身边。他出生的那一天，正好是我正式成为职业球员的节点，那天我所在的俱乐部打进了欧冠四分之一决赛，那也是我职业生涯的第一场比赛。从那之后，他一直都在。
当然，我也一直在尽力用同样的方式陪着他。不管他遇到什么情况，我都会作为父亲站在他身边。但我不希望这一切是以这样的伤病结束的。一年前他在丹麦对阵葡萄牙的比赛中肩膀就受过伤，那是欧国联四分之一决赛，我们已经用完了五个换人名额，他还是坚持继续踢。其实那种情况下你根本没法继续比赛，但他还是完成了一次关键扑救。之后他恢复得很快，但对门将来说，肩伤的恢复真的非常困难，每次扑救落地都会压到那个位置。
那段时间他一直在做一些你其实不愿意看到自己儿子去做的事情，比如打针、忍着疼踢比赛。然后三四周前对阵斯图加特的比赛，他又一次重重地摔在那个位置上，又打了针，这也引发了我们不想看到的反应。直到昨天，我们才知道这是一个非常严重的伤情。现在我更多是在处理一些实际问题，比如我能为他做什么，我们怎么安排康复这些。但情绪上的冲击，可能要过几天才会真正到来。当你真正意识到，“卡斯帕的职业生涯可能就这样结束了”。
（问向理查兹）所以我也想问你，你经历过伤病，也经历过复出。从你的角度来看，如果是以这种方式结束职业生涯，那种感觉会有多难？
理查兹：确实很难说。我记得我第一次做手术之后，复出时身体的灵活性已经不一样了。你只能去适应，这也是所有人都必须经历的，但我很清楚，我再也回不到原来的状态了。你的情况稍微不一样，你现在是在职业生涯的后期，但你依然还有能力继续踢，而且你已经有一个非常成功的职业生涯。我当时还很年轻，第一次手术是在17岁。
舒梅切尔：你在开玩笑吧？17岁？
理查兹：是的，之后19岁又做了一次。所以我当时就知道，这条路会很难走。最关键的是心理层面，他还能不能回来，这一点很重要。同时你也需要情绪上的支持，因为这真的很难熬。但我之前也说过，我在曼城青训就认识卡斯帕，他有那种拼劲，有那种能量，也有足够的职业态度去完成这一切。所以我相信你可以挺过去。
是的，我会去尝试。就像我说的，我们都带伤踢过球。我16岁的时候膝盖里就打了三根螺钉，但我还是一路踢下来，踢了900多场比赛。我属于那种老派球员，会带伤坚持。大概六周前的一场比赛里，我肩膀其实就脱臼了，但我当时的想法很简单，丹麦的世界杯预选赛我必须赶上。所以我就像个傻子一样，打针、吃药，把疼痛压下去继续踢。但现在回头看，医生当时甚至问我是不是脑子有问题。
他当时直接问我，“你脑子还正常吗？”但这就是足球，对我来说，足球就是一切，是我的人生，是我的全部身份。所以现在有很多事情需要我慢慢去消化。情绪现在也是有点乱，但我只能让自己尽量忙起来。
舒梅切尔：来吧，我们抱一下，把他（理查兹）拉进来。
不过我这边肩膀抱不了。
舒梅切尔：那就这样吧，别碰他的肩膀。
舒梅切尔：我昨天一整天都想抱他，但他说别碰。
刚刚我们一直站在这里，有人从我身边经过，我也在尽量控制，不让别人看出来太多。但现在就是这样了，我只能接受，然后去拼。